<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<rss version="2.0"
  xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

<channel>

<title>Право без води і бруду: дописи з тегом юридична наука</title>
<link>https://kuniansky.com.ua/tags/yuridichna-nauka/</link>
<description>Кунянський, Кунянский, метод чесного читання, Скалія, Гарнер, канони, право, юридичний блог, правова наука, юридична наука, право, ЄСПЛ, новий юридичний стиль</description>
<author></author>
<language>uk</language>
<generator>Aegea 11.2 (v4116)</generator>

<itunes:subtitle>Кунянський, Кунянский, метод чесного читання, Скалія, Гарнер, канони, право, юридичний блог, правова наука, юридична наука, право, ЄСПЛ, новий юридичний стиль</itunes:subtitle>
<itunes:image href="" />
<itunes:explicit></itunes:explicit>

<item>
<title>Чому право — не наука</title>
<guid isPermaLink="false">42</guid>
<link>https://kuniansky.com.ua/all/scholar-not-scientist/</link>
<pubDate>Thu, 08 Apr 2021 12:46:39 +0200</pubDate>
<author></author>
<comments>https://kuniansky.com.ua/all/scholar-not-scientist/</comments>
<description>
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://kuniansky.com.ua/pictures/Obkladinka-Pravo-ne-nauka.jpg" width="960" height="540" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Влітку 2013 року мер Харкова Геннадій Кернес у супроводі охорони &lt;a href="https://tsn.ua/politika/kernes-zahistiv-kandidatsku-disertaciyu-pri-zakritih-dveryah-308667.html"&gt;приїхав до Національної академії державного управління&lt;/a&gt;. Звідти швиденько повиганяли журналістів, після чого аспірант Кернес успішно захистив кандидатську дисертацію «Механізми впливу регіональної еліти на державне управління України».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У відкритому доступі не вдалося знайти цієї праці, але приблизне враження про неї можна скласти з висновків статті Г. Кернеса &lt;a href="irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&amp;I21DBN=UJRN&amp;P21DBN=UJRN&amp;IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&amp;Image_file_name=PDF/drdu_2013_2_3.pdf" class="nu"&gt;«&lt;u&gt;Досвід моніторингу структурних і психологічних особливостей центральних та регіональних еліт&lt;/u&gt;»&lt;/a&gt; (будь ласка, потерпіть):&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;1. Існує певне дистанціювання суспільства від правлячої еліти в умовах наділення її певними негативними, егоїстичними характеристиками.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;2. Більшість опитаних не належить до правлячої еліти, а є представниками регіональних адміністративних еліт.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;3. Існує певна напруженість у відносинах між цими групами еліт.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Хоча це стосується не «юридичної науки», а «науки державного управління» — тенденція зрозуміла. За науку у нас часто-густо видають звичайну абстрактну говорильню, яка в реальному світі жодним чином ні на що не впливає.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На жаль, українська «юридична наука» значною мірою є ярмарком марнославства, що має на меті генерацію беззмістовних праць заради отримання почесних звань і надбавок до окладу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Давно на часі відверто про це написати: те, що в нас називають «юридичною наукою», не має жодного впливу на прогрес людської цивілізації, а відтак наукою не є.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Не все те наука, що використовує наукові методи&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Часто-густо праця українського юриста-науковця — це:&lt;/p&gt;
&lt;ol start="1"&gt;
&lt;li&gt;Тема, висмоктана з пальця, яка звучить наче знущання.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Набір слів замість конкретних висновків.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Нульова користь.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Проте, навколо цієї діяльності чомусь сяє ореол елітарної науки.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;«Юридична наука» якось тишком-нишком була вплетена до справжніх наук. І ось в нас же доктори юридичних наук існують в одній системі координат з докторами фізико-математичних наук. Це створює хибне враження ніби право така сама рівноправна наука, як фізика чи біохімія. Звісно, це не так.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У ВНЗ будь-який курс галузевого права починається з мантри про, наприклад, цивільне право як «галузь права, &lt;i&gt;науку&lt;/i&gt; та учбову дисципліну». Коли ж треба пояснити, яким чином це наука, зазвичай, чуємо приблизно таке кліше:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Предмет дослідження науки&lt;/i&gt; [якого завгодно] &lt;i&gt;права, що має досить складний і диференційований характер,  утворюють&lt;/i&gt;:&lt;br /&gt;
— &lt;i&gt;норми права, що формують галузь&lt;/i&gt; [якого завгодно]&lt;i&gt; права&lt;/i&gt;;&lt;br /&gt;
— &lt;i&gt;практика реалізації цих норм&lt;/i&gt;;&lt;br /&gt;
— &lt;i&gt;суспільні відносини, що регулюються цими нормами&lt;/i&gt;;&lt;br /&gt;
— &lt;i&gt;теоретичні (наукові) погляди щодо цих норм, практики їх реалізації та суспільних відносин, що регулюються цими нормами&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Начебто, все логічно, але до чого тут наука в її первісному визначенні?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наука — це отримання нових знань про &lt;i&gt;об’єктивний&lt;/i&gt; навколишній світ, а не про штучну матерію, вигадану людьми.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наука — накопичення та систематизація знань про Всесвіт, які можна перевірити, а не голі теоретизування, що ніяк не впливають на прогрес. Не буває науки без вивчення навколишнього світу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Наука — це те, за що дають Нобелівську премію (премії миру та з літератури до уваги не беремо).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Де в українській юридичній науці щось про пізнання світу, відкриття та прогрес?&lt;/p&gt;
&lt;div style="max-width:500px"&gt;&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://kuniansky.com.ua/pictures/Screenshot-2020-10-06-at-14.06.12.png" width="1436" height="1586" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;&lt;a href="https://www.nobelprize.org/uploads/2020/10/fig2-phy-en-cross-section.pdf"&gt;Ілюстрація з прес-релізу&lt;/a&gt; Нобелівського комітету щодо лауреатів Нобелівської премії з фізики 2020 року. Ось це — наука&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;У праві не може статися жодного прориву, який би змінив наше уявлення про світ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У праві неможливі відкриття.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У праві немає теорій, які можна об’єктивно довести.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У праві навіть немає загальновизнаних підходів до перевірки достовірності отриманих результатів.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Складно пояснити ту наполегливість, з якою право неодмінно намагаються кудись вписати: в науку, мистецтво, літературу. Можливо, це через наше тяжіння до спрощення, за яким будь що має відноситись до чогось більшого. Але видається, що право не потребує такого вписування.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Право — це не те, з чим стикаються у природі, а те, що люди створили самі, прямо з повітря. Без жодної взаємодії з матеріями, які людям невідомі та непідвладні. Юристи не створюють вакцин, не винаходять нових технологій та не пояснюють як влаштований Всесвіт.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Право — самостійна матерія, яка не потребує материнської надбудови. Це абсолютно самостійний і самодостатній винахід людства, який не визначити через інші поняття. Право — це універсальний спосіб впорядкування людського буття. Його зовсім не обов’язково відносити до якихось інших усталених понять.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Право — це право. Самодостатня складова людської цивілізації. Така сама, як релігія, мова, писемність, держава, культура тощо.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Результати юридичних наукових праць — зазвичай ні про що&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;У легендарних дебатах 2004 року Віктор Ющенко питав Віктора Януковича:&lt;br /&gt;
— Де той ВВП, що його можна зараз на бутерброд намазати?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Така сама ситуація з висновками, заради яких пишеться будь-яка наукова праця. Ось що ми зазвичай читаємо у розділі «висновки»:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;здійснено теоретичне узагальнення&lt;/i&gt;...;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;запропоновано вирішення, спрямоване на удосконалення підходів...&lt;/i&gt;;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;запропоновано нове визначення...&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Але такі суто теоретичні результати не рухають людство вперед. Наприклад, теоретична фізика покликана на основі математичного моделювання та абстрагування пояснювати та передбачати природні явища. Власне це і є призначенням науки — &lt;i&gt;пояснювати&lt;/i&gt; та &lt;i&gt;передбачати&lt;/i&gt;. Теоретичні вишукування в українському праві є чистим абстрагуванням. Вони нічого не пояснюють і не передбачають для людства.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://kuniansky.com.ua/pictures/92743_900.jpg" width="900" height="796" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Ось на це іноді схожа юридична «наукова праця»&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2&gt;Жодного зиску на практиці&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;У світі нічого не зміниться від того, що хтось в кандидатській запропонує нове визначення будь-якого юридичного терміну.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Програма максимум для будь-якої юридичної наукової праці — бути впровадженою на рівні закону. Але це, знову ж таки, жодним чином не впливає на прогрес людства: просто менш вдалі слова в законі однієї країни будуть замінені на більш вдалі.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Начебто, до наукових робіт ставиться вимога апробації її результатів. Здавалося б, шах і мат, бо як викрутитися з цієї ситуації науковцю-юристу?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;От якою може бути апробація кандидатської дисертації на тему «Правовий режим церковної власності Православної церкви за синодального періоду»? &lt;a href="https://www.ukma.edu.ua/images/docs/science/Vidguk_Shmarova1.PDF"&gt;А ось якою&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Апробація роботи Т. О. Шмарьової знайшла своє підтвердження у семи авторських публікаціях у фахових виданнях з юридичних наук в Україні та одній — у науковому виданні іноземної держави&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тобто апробація наукової праці — це написати декілька статей на ту саму тему. Відверто кажучи, є доволі зухвалим лицемірством називати «апробацією» майже те саме, що вимагається апробувати.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Найяскравіший приклад втілення вихолощеної юридичної науки у життя — Господарський кодекс України. У самій задумці немає нічого поганого, комерційні кодексі є у всьому світі. Але на ділі цей документ в нас скоріше пам’ятка права, ніж практичний інструмент. 80% норм цього кодексу ніколи не бачили реалізації. Його місце у правозастосуванні нагадує далекого родича, якого соромно не пустити переночувати: начебто, нащо воно треба, але хай вже буде, коли приїхав.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Розмови про «гуманітарні науки» як самозаспокоєння&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Звісно, може з’явитися спокуса заперечити мені розмовами про науки точні і гуманітарні. Мовляв, право, як і соціологія, державна служба чи, прости господи, геополітика — це просто &lt;i&gt;гуманітарні&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;соціальні&lt;/i&gt; науки. А науковці — це не обов’язково люди в білих халатах, але й митці у беретах і політичні експерти з телевізора. І це буде показовим запереченням, прошу занести його до протоколу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Це поширений і передбачуваний аргумент, який зводиться до спроби розмити предмет розмови шляхом віднесення хиткої конструкції &lt;i&gt;юридична наука&lt;/i&gt; до начебто усталеного царства &lt;i&gt;гуманітарних наук&lt;/i&gt;. Але поняття &lt;i&gt;гуманітарна наука &lt;/i&gt;притаманне здебільшого пострадянському простору.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ми звикли ділити світ на «фізиків» і «ліриків», але такий поділ — лише &lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Физики_и_лирики_(стихотворение)"&gt;художній прийом з вірша в радянській газеті «Комсомольська правда»&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В англійській мові словосполученню &lt;i&gt;гуманітарні науки&lt;/i&gt; відповідає слово &lt;i&gt;humanities&lt;/i&gt;, яке словники британської та американської англійської визначають як вчення чи літературу стосовно людської культури, особливо літератури, історії, мистецтва, музики та філософії.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У французькій для гуманітарних наук також є своє слово:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettres_(culture)"&gt;Lettres&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; — академічні дисципліни, що вивчають людину за допомогою аналітичних, критичних, спекулятивних методів, на відміну від емпіричних підходів природних та соціальних наук.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Німецьке &lt;a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geisteswissenschaft"&gt;&lt;i&gt;Geisteswissenschaft&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; теж означає вивчення академічних дисциплін, які в нас прийнято вважати гуманітарними науками.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тобто жодною &lt;i&gt;science&lt;/i&gt; тут і не пахне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А відповідно до Міжнародної стандартної класифікації освіти ЮНЕСКО, право належить до розділу «Соціальні науки, бізнес і право». Важливо, що право у цій класифікації не включається до соціальних наук. До речі, розділ «Науки» у цьому документі, у нашому сприйнятті, взагалі дуже вузький і не включає ані медицину, ані захист довкілля, ані лінгвістику (&lt;a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000211619"&gt;Revision of the International Standard Classification of Education&lt;/a&gt;, стор. 73—76).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Отже, людство схиляється називати гуманітаріями тих, хто за допомогою наукових методів займається академічними дослідженнями у сферах буття, які так чи інакше залежать від самого людства. Але все ж таки це не наука.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Цивілізований світ не знає «юристів-науковців»&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Мова сучасної науки — англійська. &lt;i&gt;Науковець&lt;/i&gt; англійською — це, як відомо, &lt;i&gt;scientist&lt;/i&gt;. А для тих, кого в нас називають гуманітаріями, є спеціальне слово — &lt;i&gt;scholar&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В українській мові є свої &lt;i&gt;scholar&lt;/i&gt; і &lt;i&gt;scientist&lt;/i&gt;: це, відповідно, &lt;i&gt;вчений&lt;/i&gt; та &lt;i&gt;науковець&lt;/i&gt;. На відміну від тієї ж російської, де є лише &lt;i&gt;учёный&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В англомовних джерелах ви можете безліч разів побачити словосполучення &lt;i&gt;legal scholar&lt;/i&gt;, але дуже складно буде знайти &lt;i&gt;legal scientist&lt;/i&gt; саме у сенсі «юрист-науковець».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Натомість словосполучення &lt;i&gt;legal science&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;science of law&lt;/i&gt; та &lt;i&gt;legal science&lt;/i&gt; &lt;a href="https://journals.openedition.org/revus/2449#tocto2n1"&gt;дійсно зустрічаються&lt;/a&gt; але швидше розглядаються як синоніми &lt;i&gt;legal dogmatic&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;legal knowledge&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;law doctrine&lt;/i&gt; та взагалі &lt;i&gt;jurisprudence&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Також світ знає академічний ступінь &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Law"&gt;Doctor of Law&lt;/a&gt;, який, в залежності від країни, може називатися Doctor of Philosophy (Ph.D.), Juris Doctor (J.D.), Legum Doctor (LL.D.) і навіть The Doctor of Juridical Science (J.S.D. або S.J.D). Останній &lt;a href="https://hls.harvard.edu/dept/graduate-program/sjd-program/"&gt;на сайті Гарварду&lt;/a&gt; описується саме як правовий ступінь (&lt;i&gt;law degree&lt;/i&gt;). Тобто йдеться про самостійний вид академічного ступеня.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Натомість пострадянському простору властива мішанина, за якою право вплетено у загальну номенклатуру наук. Показово, що словосполучення «доктор наук» у тому сенсі, який вкладаємо у нього ми, англійською може взагалі не перекладатися, а так і передаватися — &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doktor_nauk"&gt;doktor nauk&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Наука не може бути прив’язаною до конкретної місцевості&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Справжній науковець не втрачає своєї цінності в залежності від місця проживання. Однак, багаж публікацій українського юридичного «науковця» за межами України магічно перетворюється на гарбуза. Він наче нерухомість: його переміщення неможливе без знецінення.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тому що нікого в світі не цікавлять &lt;a href="http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/12104"&gt;«Висновки експерта як джерело доказів у кримінальному провадженні&lt;/a&gt;. Світові начхати. Та й у нас за місяць внесуть чергові зміни до КПК і кандидатську можна буде викидати на смітник.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В якій ще науці результати досліджень можуть бути знецінені парламентом? Що ж це за наука, коли зміна однієї статті закону множить на нуль чиюсь наукову працю?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У 2019 році за напрямом „юридичні науки“ аспірантуру у нас закінчили аж цілих 2 іноземці. У той же час закінчили аспірантуру із захистом дисертацій 65 осіб, з яких 33 (!) — юристи. Виходить, що кожна друга кандидатська дисертація в країні — юридична.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Показово і те, що серед 51-го юриста-аспіранта лише двоє навчалися на денній формі. Решта — заочники. Тобто виглядає так, що чисті правові дослідження, на відміну від „справжніх“ фундаментальних наук, це не те, заради чого варто відриватися від основної роботи (&lt;a href="http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2020/osv/vush_osv/vush_osv_19.xls"&gt;таблиця Держстату, розд. 2.25, 2.8, xls&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Юридична наука = правова доктрина&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Що ж саме ми робимо, коли пишемо юридичні наукові статті, дисертації й сперечаємося у періодиці та на конференціях? Заведено вважати, що це і є наукова діяльність. Але є й інша відповідь: усе перелічене є формуванням одного з джерел права — &lt;i&gt;правової доктрини&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;З першого курсу ми пам’ятаємо, що правова доктрина — це розроблені й обґрунтовані вченими-юристами позиції, конструкції, ідеї, принципи і судження про право. То чи не є це тією самою „юридичною наукою“?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Така ідея не нова. Навіть поверхневий пошук у гуглі видає праці про співвідношення правової доктрини і юридичної науки (див. &lt;a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwjPn_ywzIjsAhWsl4sKHXrnDawQFjAIegQIBxAB&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.irbis-nbuv.gov.ua%2Fcgi-bin%2Firbis_nbuv%2Fcgiirbis_64.exe%3FC21COM%3D2%26I21DBN%3DUJRN%26P21DBN%3DUJRN%26Z21ID%3D%26IMAGE_FILE_DOWNLOAD%3D1%26Image_file_name%3DPDF%2Fvapny_2013_2_9.pdf&amp;usg=AOvVaw3SpeV4_dV9DkmSlO41MEeF"&gt;першу&lt;/a&gt; і &lt;a href="http://pgp-journal.kiev.ua/archive/2018/11/35.pdf"&gt;другу&lt;/a&gt; статтю, pdf).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ніхто не заперечує того, що доктрина пов’язана з наукою. Але чомусь ми не поспішаємо визнати, що пов’язані вони аж до повного злиття.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Кол ту екшн&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Отже, варто виходити з того, що &lt;i&gt;юридична наука&lt;/i&gt; — це насправді &lt;i&gt;правова доктрина&lt;/i&gt; чи &lt;i&gt;академічне право&lt;/i&gt;. Так, це лише слова. Але ми ж юристи, слова мають значення.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я не закликаю припинити писати статті, дискутувати і формувати правову доктрину. Варто лише переосмислити суть цих дій й припинити відчувати це наукою, а себе — великими науковцями.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Але закликаю:&lt;/p&gt;
&lt;ol start="1"&gt;
&lt;li&gt;Припинити називати &lt;i&gt;вчених&lt;/i&gt;-юристів юристами-&lt;i&gt;науковцями&lt;/i&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Статті у юридичній періодиці, семінари, кругли столи й конференції сприймати як формування вітчизняної правової доктрини та як академічну, а не наукову діяльність.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Припинити фінансувати всілякі президії, які живуть виключно з пустопорожніх розмов.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div style="border: 5px solid #2124A4;border-radius: 50px;font-size: 25px;
font-weight: bold;font-weight: 1em;line-height: 35px;padding: 20px 20px 20px 20px;width: 100%;
margin-bottom: 1em;margin-top: 1em;max-width: 700px;"&gt;&lt;p&gt;Юрист-науковець → юрист-вчений&lt;br /&gt;
Наукова діяльність → академічна діяльність&lt;br /&gt;
Наукова стаття → академічна стаття&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://t.me/lawnonsense"&gt;Мій канал у телеграмі&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;UPD 2023 відео на тему&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-video"&gt;
&lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/ElsqTL0y0Y4?enablejsapi=1" allow="autoplay" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
</item>


</channel>
</rss>